■ 25日(月) 昨日のわたし
いつものところで飛んだのも。 “昨日のわたし”って昔とーちが作った名曲がふとよみがえる。 ♪ティアーズレインダウン ロンリーマイチークス のフレーズは、英語に強い方に訳していただいた。懐かしい。
Canon EOS Kiss X5+EF85mm F1.8 USM・f/1.8・1/500秒・ISO100・評価測光・リサイズのみ

そ、その歌きいてみたい。 で、歌詞はどなたが作ったのでしょう? 英語に弱いけど訳してみたくなりました。

すでに記憶があやふやですが、歌詞は日本語なのです。 たぶん私の作だったような。 ♪あなたを待っているの 雨に打たれているの… 当時(今でも?)一部英語が入るとかっこいいということで、 私が「なみだが頬をつたって落ちる」って英語でどー言うん?と お願いしてそこだけ英訳していただいた。^^

